Statky a usedlosti

Rodinná usedlost nedaleko Prahy. Elegantní, boho nebo rustikální…? Vaší fantazii meze neklademe. Na Kmíně vám vystrojíme veselku podle vašich představ.

Přejete si svatbu na rozkvetlé zahradě? U penzionu je krásná zahrada, ideální na obřad i následnou párty. Pro rustikální svatby je jako stvořená stodola, která pojme až 400 hostů. Také pár kroků od penzionu stojí malebný odsvěcený kostel.

A family estate not far from Prague. Elegant, boho or rustic…? We set no limits on your imagination. At Na Kmíně we will lay on a wedding to match your ideas.

Would you like a wedding in a garden in bloom? Beside the guest house there is a beautiful garden, ideal for the ceremony and the party afterwards. For rustic weddings the barn is made for it, holding up to 400 guests. And a few steps from the guest house stands a picturesque deconsecrated church.

Ein Familienanwesen unweit von Prag. Elegant, Boho oder rustikal…? Ihrer Fantasie setzen wir keine Grenzen. Auf Na Kmíně richten wir Ihnen eine Hochzeit nach Ihren Vorstellungen aus.

Wünschen Sie sich eine Hochzeit im blühenden Garten? Bei der Pension liegt ein schöner Garten, ideal für die Zeremonie und die anschließende Party. Für rustikale Hochzeiten ist die Scheune wie geschaffen, die bis zu 400 Gäste fasst. Und wenige Schritte von der Pension entfernt steht eine malerische entweihte Kirche.

Rodinná usadlosť neďaleko Prahy. Elegantná, boho alebo rustikálna…? Vašej fantázii medze nekladieme. Na Kmíně vám vystrojíme veselicu podľa vašich predstáv.

Prajete si svadbu v rozkvitnutej záhrade? Pri penzióne je krásna záhrada, ideálna na obrad aj následnú párty. Pre rustikálne svadby je ako stvorená stodola, ktorá pojme až 400 hostí. Tiež pár krokov od penziónu stojí malebný odsvätený kostol.

Salabka je kouzelná usedlost a dokonalé svatební místo v samém srdci města Prahy. Romantická vinice s altánkem v nádherném prostředí Pražské Troji.

Usedlost Salabka je členitá se spoustou krásných míst pro dokonalý obřad. Své „ano“ si tak můžete říct uprostřed vinice v historickém altánku, ve stylovém salonku vinařství, nebo na vzdušné terase. Římskokatolický obřad je možné uspořádat v nedaleké Kapli svaté Kláry.

Salabka is an enchanting estate and a perfect wedding venue in the very heart of Prague. A romantic vineyard with a pavilion in the magnificent setting of Prague’s Troja district.

The Salabka estate is varied, with plenty of beautiful spots for a perfect ceremony. You can say your “yes” in the middle of the vineyard in the historic pavilion, in the stylish winery salon, or on the airy terrace. A Roman Catholic ceremony can be held in the nearby Chapel of St. Clare.

Salabka ist ein zauberhaftes Anwesen und ein perfekter Hochzeitsort im Herzen Prags. Ein romantischer Weinberg mit Pavillon in der herrlichen Umgebung des Prager Stadtteils Troja.

Das Anwesen Salabka ist weitläufig gegliedert und bietet viele schöne Plätze für eine perfekte Zeremonie. Ihr „Ja“ können Sie mitten im Weinberg im historischen Pavillon, im stilvollen Salon des Weinguts oder auf der luftigen Terrasse sagen. Eine römisch-katholische Trauung lässt sich in der nahe gelegenen Kapelle der hl. Klara ausrichten.

Salabka je čarovná usadlosť a dokonalé svadobné miesto v samom srdci mesta Prahy. Romantická vinica s altánkom v nádhernom prostredí Pražskej Tróje.

Usadlosť Salabka je členitá s množstvom krásnych miest pre dokonalý obrad. Svoje „áno“ si tak môžete povedať uprostred vinice v historickom altánku, v štýlovom salóniku vinárstva alebo na vzdušnej terase. Rímskokatolícky obrad je možné usporiadať v neďalekej Kaplnke svätej Kláry.