Svatební místa Praha

One of the most beautiful Baroque chateaux in Bohemia and the oldest chateau on the territory of present-day Prague. The magnificent chateau garden offers a fine view not only of the chateau but also of the surroundings – the vineyard with the chapel of St. Clare, the Vltava and Emperor’s Island.

The wedding ceremony and reception can be held in the Imperial Hall, the Chinese salon, the stables, the chateau chapel or in the magnificent French garden.

Jeden z nejkrásnějších barokních zámků v Čechách a nejstarší zámek na území dnešní Prahy. Nádherná zámecká zahrada nabízí pěkný pohled nejen na zámek, ale také na okolí – vinici s kapličkou sv. Kláry, Vltavu a Císařský ostrov.

Svatební obřad a hostinu lze uspořádat v Císařském sále, čínském salónku, konírně, zámecké kapli nebo v nádherné francouzské zahradě.

Eines der schönsten Barockschlösser Böhmens und das älteste Schloss auf dem Gebiet des heutigen Prag. Der herrliche Schlossgarten bietet einen schönen Blick nicht nur auf das Schloss, sondern auch auf die Umgebung – den Weinberg mit der Kapelle der hl. Klara, die Moldau und die Kaiserinsel.

Trauung und Hochzeitsessen lassen sich im Kaisersaal, im chinesischen Salon, im Pferdestall, in der Schlosskapelle oder im herrlichen französischen Garten ausrichten.

Jeden z najkrajších barokových zámkov v Čechách a najstarší zámok na území dnešnej Prahy. Nádherná zámocká záhrada ponúka pekný pohľad nielen na zámok, ale aj na okolie – vinicu s kaplnkou sv. Kláry, Vltavu a Cisársky ostrov.

Svadobný obrad a hostinu možno usporiadať v Cisárskej sále, čínskom salóniku, konírni, zámockej kaplnke alebo v nádhernej francúzskej záhrade.

Exkluzivní prostory Lobkowiczkého paláce na Pražském hradě jsou skvělým místem pro uspořádání nezapomenutelné a originální svatby a to díky patnácti okouzlujícím sálům a terase s nezapomenutelným výhledem na Malou Stranu a Staré Město.

V Lobkowiczkém paláci lze uspořádat svatební obřad až pro 200 hostů, svatební obřad a hostinu až pro 100 hostů, svatební hostinu a party až pro 160 hostů.

The exclusive spaces of Lobkowicz Palace at Prague Castle are a superb place to hold an unforgettable and original wedding, thanks to fifteen enchanting halls and a terrace with an unforgettable view of the Lesser Town and the Old Town.

At Lobkowicz Palace you can hold a wedding ceremony for up to 200 guests, a wedding ceremony and reception for up to 100 guests, or a wedding reception and party for up to 160 guests.

Die exklusiven Räume des Lobkowicz-Palais auf der Prager Burg sind dank fünfzehn bezaubernder Säle und einer Terrasse mit unvergesslichem Blick auf die Kleinseite und die Altstadt ein großartiger Ort für eine unvergessliche und originelle Hochzeit.

Im Lobkowicz-Palais lassen sich eine Trauung für bis zu 200 Gäste, eine Trauung mit Hochzeitsessen für bis zu 100 Gäste oder ein Hochzeitsessen mit Party für bis zu 160 Gäste ausrichten.

Exkluzívne priestory Lobkovického paláca na Pražskom hrade sú skvelým miestom na usporiadanie nezabudnuteľnej a originálnej svadby, a to vďaka pätnástim očarujúcim sálam a terase s nezabudnuteľným výhľadom na Malú Stranu a Staré Mesto.

V Lobkovickom paláci možno usporiadať svadobný obrad až pre 200 hostí, svadobný obrad a hostinu až pre 100 hostí, svadobnú hostinu a párty až pre 160 hostí.

Prožijte nejkrásnější den v životě v romantickém prostředí renesančního paláce na Hradčanském náměstí!

Pro svatební obřad nebo hostinu můžete využít nádvoří s fontánou, velký sál, jehož součástí je kaple s biblickými malbami, sál – konírna, množství salonků s malovanými trámovými stropy. Celý palác má neopakovatelnou atmosféru. Vy i Vaši blízcí zde máte možnost strávit den, na který se nezapomíná!

Spend the most beautiful day of your life in the romantic setting of a Renaissance palace on Hradčany Square!

For the wedding ceremony or reception you can use the courtyard with its fountain, the great hall, which includes a chapel with biblical paintings, the stable hall, and a number of salons with painted beamed ceilings. The whole palace has an atmosphere all of its own. You and your loved ones have the chance to spend a day here that will never be forgotten!

Erleben Sie den schönsten Tag Ihres Lebens im romantischen Ambiente eines Renaissancepalais am Hradschiner Platz!

Für die Trauung oder das Hochzeitsessen können Sie den Innenhof mit Springbrunnen nutzen, den großen Saal, zu dem eine Kapelle mit biblischen Malereien gehört, den Pferdestallsaal sowie zahlreiche Salons mit bemalten Balkendecken. Das gesamte Palais hat eine unnachahmliche Atmosphäre. Sie und Ihre Liebsten haben hier die Möglichkeit, einen Tag zu verbringen, den man nicht vergisst!

Prežite najkrajší deň v živote v romantickom prostredí renesančného paláca na Hradčanskom námestí!

Na svadobný obrad alebo hostinu môžete využiť nádvorie s fontánou, veľkú sálu, ktorej súčasťou je kaplnka s biblickými maľbami, sálu – koniareň, množstvo salónikov s maľovanými trámovými stropmi. Celý palác má neopakovateľnú atmosféru. Vy aj vaši blízki tu máte možnosť stráviť deň, na ktorý sa nezabúda!

Chateau St. Havel je zrekonštruovaný novogotický zámok v Prahe 4 v Krči. Pri hoteli sa nachádza štýlový anglický park s niekoľkými idylickými rybníkmi. Svadobný obrad je možné usporiadať v zámockej záhrade alebo v historickej zámockej kaplnke, ktorej história siaha až do 13. storočia. Svadobná hostina presne podľa vašich prianí a predstáv je možná až pre 400 osôb. Zverte sa do rúk skutočných kuchárskych profesionálov na čele s kulinárskym majstrom Ondřejom Slaninom.

Chateau St. Havel je zrekonstruovaný novogotický zámek na Praze 4 v Krči. U hotelu se nachází stylový anglický park s několika idylickými rybníky. Svatební obřad je možné uspořádat v zámecké zahradě nebo v historické zámecké kapli, jejíž historie sahá až do 13. století. Svatební hostina přesně podle Vašich přání a představ je možná až pro 400 osob. Svěřte se do rukou skutečných kuchařských profesionálů v čele s kulinářským mistrem Ondřejem Slaninou.

Chateau St. Havel is a renovated neo-Gothic chateau in Prague 4, in Krč. Beside the hotel lies a stylish English park with several idyllic ponds. The wedding ceremony can be held in the chateau garden or in the historic chateau chapel, whose history reaches back to the 13th century. A wedding reception exactly to your wishes and ideas is possible for up to 400 people. Put yourself in the hands of true culinary professionals led by master chef Ondřej Slanina.

Chateau St. Havel ist ein rekonstruiertes neugotisches Schloss in Prag 4, im Stadtteil Krč. Neben dem Hotel liegt ein stilvoller englischer Park mit mehreren idyllischen Teichen. Die Trauung kann im Schlossgarten oder in der historischen Schlosskapelle stattfinden, deren Geschichte bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Ein Hochzeitsessen ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen ist für bis zu 400 Personen möglich. Vertrauen Sie sich echten Küchenprofis unter der Leitung von Küchenmeister Ondřej Slanina an.

Letenský zámeček is a restaurant in the heart of the Letná gardens, right beside the popular beer gardens.

On the first floor of Letenský zámeček guests find an exclusive setting with high ceilings and tall windows, a distinguished place for a wedding reception or a company party. The hall offers a capacity of up to 130 guests and flexible options for the table layout.

Letenský zámeček ist ein Restaurant im Herzen der Letná-Anlagen, in unmittelbarer Nähe der beliebten Biergärten.

Im ersten Stock des Letenský zámeček eröffnet sich den Gästen ein exklusives Ambiente mit hohen Decken und Fenstern, ein repräsentativer Ort für ein Hochzeitsessen oder eine Firmenfeier. Der Saal bietet Platz für bis zu 130 Gäste und variable Möglichkeiten der Tischanordnung.

Letenský zámoček je reštaurácia v srdci Letenských sadov v bezprostrednej blízkosti obľúbených pivných záhrad.

Na prvom poschodí Letenského zámočku sa hosťom otvára exkluzívne prostredie s vysokými stropmi a oknami, ktoré je reprezentatívnym miestom na usporiadanie svadobnej hostiny alebo firemnej párty. Priestory sály ponúknu kapacitu až pre 130 hostí a variabilné možnosti stolového usporiadania.

Letenský zámeček je restaurace v srdci Letenských sadů v bezprostřední blízkosti oblíbených pivních zahrádek.

V prvním patře Letenského zámečku se hostům otevírá exkluzivní prostředí s vysokými stropy a okny, které je reprezentativním místem pro pořádání svatební hostiny nebo firemní párty. Prostory sálu nabídnou kapacitu až pro 130 hostů a variabilní možnosti stolového uspořádání.

Aria Hotel Prague is located in the very centre of the charming Lesser Town, just a few steps from Charles Bridge. Directly behind the hotel lies the oldest Baroque garden in Prague, the Vrtba Garden, where a wedding ceremony can be held.

The rooftop terrace of the restaurant, offering the most beautiful view of the whole of Prague, is suited both to an intimate wedding ceremony and to a smaller wedding reception. You would be hard pressed to find a more picturesque place to take your wedding photographs.

Das Aria Hotel Prague liegt mitten im Zentrum der reizvollen Kleinseite, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke entfernt. Direkt hinter dem Hotel erstreckt sich der älteste Barockgarten Prags, der Vrtba-Garten, in dem eine Trauung stattfinden kann.

Die Dachterrasse des Restaurants mit dem schönsten Blick über ganz Prag eignet sich sowohl für eine intime Trauung als auch für ein kleineres Hochzeitsessen. Einen malerischeren Ort für Ihre Hochzeitsfotos würden Sie kaum finden.

Aria Hotel Prague se nachází v samotném centru půvabné Malé Strany, pouze pár kroků od Karlova mostu. Přímo za hotelem se rozprostírá nejstarší barokní zahrada v Praze, Vrtbovská zahrada, kde je možné uspořádat svatební obřad.

Střešní terasa restaurace nabízející ten nejkrásnější výhled na celou Prahu se hodí jak pro intimní svatební obřad, tak i pro menší svatební hostinu. Stěží byste nalezli malebnější místo pro pořízení Vašich svatebních fotografií.

Aria Hotel Prague sa nachádza v samotnom centre pôvabnej Malej Strany, iba pár krokov od Karlovho mosta. Priamo za hotelom sa rozprestiera najstaršia baroková záhrada v Prahe, Vrtbovská záhrada, kde je možné usporiadať svadobný obrad.

Strešná terasa reštaurácie ponúkajúca ten najkrajší výhľad na celú Prahu sa hodí tak pre intímny svadobný obrad, ako aj pre menšiu svadobnú hostinu. Sotva by ste našli malebnejšie miesto na zhotovenie vašich svadobných fotografií.

Mandarin Oriental, Prague je pětihvězdičkový luxusní hotel, který se nachází uprostřed historických památek a zářivých věží nejkrásnějšího města České republiky. Hotel nabízí moderní prostředí v budově staré několik staletí a je ideálním místem pro svatební den.

Úžasná scenérie Pražského hradu v kombinaci s hotelovou péčí o detaily jsou zárukou, že vaše svatba nebo jiná událost bude nezapomenutelná.

Mandarin Oriental, Prague is a five-star luxury hotel set among the historic monuments and gleaming spires of the most beautiful city in the Czech Republic. The hotel offers a modern setting in a building several centuries old and is an ideal place for your wedding day.

The magnificent scenery of Prague Castle combined with the hotel’s attention to detail is a guarantee that your wedding or other event will be unforgettable.

Das Mandarin Oriental, Prague ist ein Fünf-Sterne-Luxushotel inmitten der historischen Denkmäler und leuchtenden Türme der schönsten Stadt Tschechiens. Das Hotel bietet ein modernes Ambiente in einem mehrere Jahrhunderte alten Gebäude und ist ein idealer Ort für Ihren Hochzeitstag.

Die großartige Kulisse der Prager Burg in Verbindung mit der Liebe zum Detail des Hotels ist die Gewähr dafür, dass Ihre Hochzeit oder eine andere Veranstaltung unvergesslich wird.

Mandarin Oriental, Prague je päťhviezdičkový luxusný hotel, ktorý sa nachádza uprostred historických pamiatok a žiarivých veží najkrajšieho mesta Českej republiky. Hotel ponúka moderné prostredie v budove starej niekoľko storočí a je ideálnym miestom pre svadobný deň.

Úžasná scenéria Pražského hradu v kombinácii s hotelovou starostlivosťou o detaily sú zárukou, že vaša svadba alebo iná udalosť bude nezabudnuteľná.

Whether you wish for a smaller wedding among close family or, on the contrary, a lavish celebration that will astonish everyone present, the hotel The Grand Mark Prague is the right choice. Baroque spaces combined with modern art will make the venue of your wedding original. The extensive garden with its historic fountain becomes the perfect setting for the ceremony. You can experience a splendid reception in the Pavilion or right in the private garden.

Ob Sie sich eine kleinere Hochzeit im engen Familienkreis wünschen oder im Gegenteil eine prunkvolle Feier, die alle Anwesenden beeindruckt – das Hotel The Grand Mark Prague ist die richtige Wahl. Barocke Räume in Verbindung mit moderner Kunst sorgen für die Originalität des Ortes Ihrer Hochzeit. Der weitläufige Garten mit historischem Springbrunnen wird zur perfekten Umgebung für die festliche Zeremonie. Ein überwältigendes Hochzeitsessen können Sie im Pavillon oder direkt im privaten Garten erleben.

Či už si prajete menšiu svadbu v úzkom rodinnom kruhu, alebo naopak pompéznu oslavu, ktorá všetkých prítomných ohromí, hotel The Grand Mark Prague je tou správnou voľbou. Barokové priestory v kombinácii s moderným umením zaistia originalitu miesta vašej svadby. Rozľahlá záhrada s historickou fontánou sa stane dokonalým prostredím pre slávnostný obrad. Úchvatnú hostinu môžete zažiť v Pavilóne alebo priamo v privátnej záhrade.

Ať už si přejete menší svatbu v úzkém rodinném kruhu nebo naopak pompézní oslavu, která všechny přítomné ohromí, hotel The Grand Mark Prague je tou správnou volbou. Barokní prostory v kombinaci s moderním uměním zajistí originalitu místa Vaší svatby. Rozlehlá zahrada s historickou fontánou se stane dokonalým prostředím pro slavnostní obřad. Úchvatnou hostinu můžete zažít v Pavilonu nebo přímo v privátní zahradě.

If you are looking for an unusual restaurant for a gastronomic experience in Prague, the restaurant on the 7th floor of the Dancing House is just the thing for you.

A modern architectural restaurant with a fresh interior, a fantastic view of Prague Castle and Hradčany, complemented by traditional, perfectly seasoned cuisine, is exactly what you are looking for if you want to delight your guests.

Wenn Sie in Prag ein außergewöhnliches Restaurant für kulinarische Erlebnisse suchen, dann ist das Restaurant im 7. Stock des Tanzenden Hauses genau das Richtige für Sie.

Ein modernes Architekturrestaurant mit frisch gestaltetem Interieur, fantastischem Blick auf die Prager Burg und den Hradschin, ergänzt durch traditionelle, perfekt abgeschmeckte Gastronomie, ist genau das, was Sie suchen, wenn Sie Ihre Gäste begeistern möchten.

Ak hľadáte nevšednú reštauráciu na prežitie gastronomických zážitkov v Prahe, tak je reštaurácia na 7. poschodí Tančiaceho domu to pravé pre vás.

Moderná architektonická reštaurácia so sviežo poňatým interiérom, fantastickým výhľadom na Pražský hrad a Hradčany, doplnená o tradičnú, perfektne vychutenú gastronómiu, je presne to, čo hľadáte, ak chcete svojich hostí nadchnúť.

Pokud hledáte nevšední restauraci k prožití gastronomických zážitků v Praze, tak je restaurace v 7. patře Tančícího domu to pravé pro Vás.

Moderní architektonická restaurace se svěže pojatým interiérem, fantastickým výhledem na Pražský hrad a Hradčany, doplněný o tradiční, perfektně vychucenou gastronomii, je přesně to, co hledáte, pokud chcete své hosty nadchnout.

Salabka is an enchanting estate and a perfect wedding venue in the very heart of Prague. A romantic vineyard with a pavilion in the magnificent setting of Prague’s Troja district.

The Salabka estate is varied, with plenty of beautiful spots for a perfect ceremony. You can say your “yes” in the middle of the vineyard in the historic pavilion, in the stylish winery salon, or on the airy terrace. A Roman Catholic ceremony can be held in the nearby Chapel of St. Clare.

Salabka ist ein zauberhaftes Anwesen und ein perfekter Hochzeitsort im Herzen Prags. Ein romantischer Weinberg mit Pavillon in der herrlichen Umgebung des Prager Stadtteils Troja.

Das Anwesen Salabka ist weitläufig gegliedert und bietet viele schöne Plätze für eine perfekte Zeremonie. Ihr „Ja“ können Sie mitten im Weinberg im historischen Pavillon, im stilvollen Salon des Weinguts oder auf der luftigen Terrasse sagen. Eine römisch-katholische Trauung lässt sich in der nahe gelegenen Kapelle der hl. Klara ausrichten.

Salabka je čarovná usadlosť a dokonalé svadobné miesto v samom srdci mesta Prahy. Romantická vinica s altánkom v nádhernom prostredí Pražskej Tróje.

Usadlosť Salabka je členitá s množstvom krásnych miest pre dokonalý obrad. Svoje „áno“ si tak môžete povedať uprostred vinice v historickom altánku, v štýlovom salóniku vinárstva alebo na vzdušnej terase. Rímskokatolícky obrad je možné usporiadať v neďalekej Kaplnke svätej Kláry.

Salabka je kouzelná usedlost a dokonalé svatební místo v samém srdci města Prahy. Romantická vinice s altánkem v nádherném prostředí Pražské Troji.

Usedlost Salabka je členitá se spoustou krásných míst pro dokonalý obřad. Své „ano“ si tak můžete říct uprostřed vinice v historickém altánku, ve stylovém salonku vinařství, nebo na vzdušné terase. Římskokatolický obřad je možné uspořádat v nedaleké Kapli svaté Kláry.